por pablo garcia » Jue May 17, 2012 4:38 pm
CAPITULO XV
Al llegar a Madrid para él todo lo vio cambiado y dice que se sentía
como ajeno, como situado en el umbral de una nueva época. Y no
139
estaba del todo equivocado ya que Madrid parecía como si los
nuevos cambios políticos traería muy pronto la revolución tan
deseada y esto ya parecía infundir una nueva vida en la calle. Un
desbordamiento que se percibía en ese entusiasmo popular, algo así
como si de pronto se saliera de la modorra impuesta por el gobierno
conservador de Gil Robles y se entrara en una situación donde sus
aspiraciones sociales pudieran pronto resolverse.
Pero más que una revolución él que acababa de dejar la turbulenta
ciudad de Buenos Aires. Madrid más que una revolución, parecía una
metáfora de revolución, ya que los partidos políticos de la llamada
izquierda parecían ajenos a las necesidades populares. Algo así
como si todos ellos ante la situación que se les avecinaba estuvieran
elaborando ocultos su propio concilio, para estar más preparados en
sus propias ideologías que les lleve al poder que en la necesidad de
cavar de una vez para siempre con los privilegios de una burguesía
que contralaba el ochenta por ciento de la riqueza nacional.
Quizá en ningún país resulta tan angustioso como en España este
introvertido análisis de la realidad nacional. Porque España siempre
fue un examen de conciencia y todo porque la dolencia moral por
Azorín denunciada resulta crónica y acaso incurable. Y todo porque
somos tierra de grandes pasiones y quizá a la vez de mayores
apatías, que en definitiva creó y sostuvieron los fines que hicieron y
deshicieron nuestra historia. Pues pese que en la calle todo el mundo
hablaba de revolución, como único tema de conversación.
Pero el problema no era simplemente hablar, sino como llevarla a
cabo y esto según él parecía debido a las grandes divisiones
ideológicas entre los partidos del actual gobierno en el poder algo
muy difícil. Dado que las elecciones de febrero de 1936, las fuerzas
ya se habían presentado muy polarizadas, y la victoria del Frente
Popular radicalizó aún más la derecha. Y todo porque España poseía
una economía atrasada, incapaz de satisfacer las necesidades del
140
pueblo y a la vez una oligarquía terrateniente sólo preocupada por sus
beneficios e incapaz de los cambios más elementales. Como también
una estructura social con abismales diferencias entre pobres y ricos,
con una pequeña oligarquía poderosa, unas clases bajas en continuo
crecimiento, una clase media insuficiente para servir de elemento
equilibrador. En definitiva una polarización de la sociedad en dos
bandos, la derecha y la izquierda entre las que existía una fuerte
tensión.
Por todo esto los grandes propietarios veían con preocupación la
reforma agraria, los jornaleros criticaban su lentitud, la burguesía
paralizaba las inversiones y la Iglesia católica se sentía amenazada
por la política anticlerical de la izquierda. Lo que dio pie a que
durante los meses de febrero a julio de 1936 se incrementara la
tensión entre las fuerzas sociales. Y que al gobierno al resultarle
difícil mantener el orden público la violencia política se hizo
cotidiana. Los grupos de extrema derecha, la Falange, se enfrentaban
con la izquierda, el clima se crispó con el asesinato a manos de los
falangistas del teniente de la Guardia de Asalto José Castillo. La
reacción de un grupo de ellos fue el asesinato de uno de los líderes de
la derecha: José Calvo Sotelo.
Por todo esto dice que a menudo no tenía ganas de salir a la calle y
dedicaba su tiempo libre a redactar las cartas con su poesía
correspondiente a Inés. Cartas que desde hacía ya tiempo le llegaba a
cueto gotas y por eso había decidido para Julio pasar sus vacaciones
en Peñafiel con esos sentimientos de esperanza.
MENSAJE DE ESPERANZA.
No pide lo imposible
aquel que por ti dejaría
el mundo y su vivir,
por un solo y cálido
mensaje de esperanza.
141
Sabes bien mi amada
que solo espero ver de nuevo
tu bella sonrisa,
en mi recuerdo tan buscado.
P.G
Pero reconoce a la vez que este estado de ánimos, sin embargo no
ejercía ninguna influencia en su vida universitaria y donde las
manifestaciones y los altercados entre diferentes tendencias se
agudizan en el recinto universitario. Donde pronto hizo parte de un
comité dedicado a la elaboración de panfletos y una especie de
revista clandestina próxima al Partido Obrero de Unificación
Marxista (POUM) un partido marxista español fundado en 1935.
Autodefinido como marxista revolucionario en oposición al
marxismo-leninismo ortodoxo, fue cercano en cierto modo al
trotskismo aunque con influencias del comunismo de izquierda. Su
organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica.
Su cometido no era nada fácil ya que en Barcelona en mayo por
publicación y reparto de impresos clandestinos oficialmente sus
camaradas fueron encausados. El POUM criticó lo que consideraron
la degeneración burocrática y totalitaria de la revolución rusa de la
mano de Stalin. Fue el único partido que condenó los Procesos de
Moscú en su periódico "La Batalla. A pesar de ser un partido
marxista revolucionario, en el POUM había una pluralidad de
tendencias internas. Aparte de los trotskistas de la ICE, del BOC
llegaron comunistas opuestos a la "burocratización" y a la línea del
PCE y de la Komintern.
Ya en mayo del 36, la revolución social se extiende por todo el país
sin poder controlar la represión a cargo de grupos descontrolados
contra el clero y los acusados de pertenecer a organizaciones pro
fascistas. Pero el conflicto según él se inició el 17 de julio de 1936,
con el alzamiento de una fracción del ejército encabezada por los
142
generales Mola y Franco, quienes se trasladaron desde el Marruecos
Español para ponerse al frente de las operaciones militares, con el
propósito de acabar con el gobierno republicano constitucional,
dirigido en ese momento por la coalición izquierdista del Frente
Popular. El bando sublevado representaba a las fuerzas de derecha y
extrema derecha, es decir, a la España rural católica tradicional de los
grandes propietarios agrarios, así como al gran capital conectado con
numerosos intereses extranjeros. Mientras que los pequeños
propietarios campesinos reclutados en la Falange y los grupos
carlistas (los llamados “requetés”) constituían el apoyo popular de
los rebeldes. Pero sin embargo, los miembros de las clases medias
favorecieron a uno u otro bando en función de su ubicación
geográfica.
Comienza la rebelión militar que da lugar a la Guerra Civil. Los
sublevados obtienen un tercio del territorio español e
institucionalizan la represión contra quienes se les resisten. Los
defensores de la legalidad republicana y los revolucionarios inician la
defensa del territorio no sublevado. Y Madrid por aquellos días es un
continuo desfile de milicianos con fusiles en las manos unas veces a
pie y otras en camiones llamando a la población a defender la
republica.
Para él las cosas se precipitaron de tal manera, que dejo de recibir
cartas de Irene y por tanto debido a que castilla entera cayó en manos
de los sublevados su esperanza de verla ese verano se desvanecieron.
Por eso dice tal situación, lo tenía como sacado del contexto político
que atravesaba el país y marchaba como sonámbulo ante tanto ardor
patriótico. Que él pese a sus sentimientos revolucionarios estaba
asombrado y a la vez asustado de esta guerra que apenas acababa de
comenzar. Pero que él como su padre se sentían inquietos porque era
una guerra que se avecinaba sangrienta y lo más doloroso larga y
entre españoles.
143
Apena transcurrieron apenas unos días y después de escribir una
carta a Inés. Carta que al dudar que pudiera llegar a su destino,
volvió acopiar para guardar una de ella. Estos pensamientos, o mejor
dicho este sufrimiento, dice que le hicieron salir a la calle y con paso
firme como sonámbulo media hora después se hallaba como tantas
tardes en el parque de la Rosaleda. Donde tenía la costumbre de
pasear, para después en una placita donde se hallaba un pequeño
estanque ya más tranquilo repasar sus libros y sobre todo poner en
orden sus sentimientos.
¡AQUELLOS INSTANTES!
¡Vuelvo esta tarde a vivir tus recuerdos
en este estanque de campanillas!
Algo irreal y misterioso me lleva
siempre al estanque en espera,
de oír tu voz llegando a mí…
Te acuerdas de aquella tarde,
en ribazo del rio donde había sólo aire,
luz, nubes, tibieza y serenidad…
No importa que entonces los peces
fueran de rio y no dorados porque
juntos y abstraídos nos besamos los dos.
Hoy que no estás tú, otro es el viento, la luz
y las nubes y otros los peces hoy dorados.
Pero como todas las tardes, te diré que
finalmente sigo solo.
P.G
Días después y como había decidido con sus padres dice que se
dirigió al cuartel más cercano, para incorporarse al ejército. Pues no
valía la pena haber llegado de Argentina a observar desde bastidores
una revolución que para él era la consecuencia de una injusticia
intolerable.
144
Al llegar al cuartel el sargento de la compañía dice que levanto su
rostro poco agraciado y le miro muy fijo, para después irónicamente
soltar una sonrisa como si no se sintiera satisfecho de su presencia,
para después preguntarle que era todavía un niñato para jugar a la
guerra. – ¿Tú qué eres - un universitario hijo de papa? El reconoce
que ya esperaba de antemano esa pregunta.
– ¿Bueno que es lo que estudiabas?
–Filosofía y letras y por tanto domino tres idiomas, por si les podría
servir de algo. El sargento se encogió de hombros y dijo: – Bueno
por el momento pase a las dependencias para recoger su uniforme y
después ya veremos. Después sigue contando que paso un mes
adiestrándose en el cuartel, pero que le permitía pasar con su familia
los domingos. Hasta que poco después fue destinado a otra unidad de
operaciones de abastecimiento, lo que se conoce como la
intendencia.
Hay que destacar como él dice, que pesar de que los sublevados se
autodenominaron “nacionales”, en referencia a su propósito de
unificar al país bajo un gobierno central que enalteciera la patria
castellana, recibieron – desde los primeros momentos y a lo largo del
conflicto – el auxilio de tropas italianas y alemanas, además de
suministros de armamento y municiones. Por su parte, la ayuda
soviética y la oleada de simpatía que despertó la causa de la
República en Europa y América (en México particularmente) dieron
paso a la formación de unidades de voluntarios extranjeros de
diversas nacionalidades, denominadas brigadas internacionales,
integradas por soldados veteranos de la Primera Guerra Mundial,
obreros, estudiantes o intelectuales que se trasladaron a España para
luchar contra el fascismo.
Por todos estos acontecimientos y por dominar varios idiomas, dice
que no tardaron en enviarlo al aeródromo de Los Llanos, en Albacete
donde las Brigadas Internacionales estaban desatadas. Estas Brigadas
Internacionales fueron unidades militares compuestas por voluntarios
145
extranjeros de 54 países que participaron en la Guerra Civil Española
junto al ejército de la II República, enfrentándose a los sublevados
contra, que también recibían ayuda continua de la Alemania nazi y
de la Italia Fascista. Pues según los datos manejados por los estudios
realizados en Estados Unidos por la Brigada Lincoln y por el
historiador Andreu Castells, llegaron a participar en total 59.380
brigadistas extranjeros, de los cuales murieron más de 15.000; al
mismo tiempo los internacionales no sobrepasaron más el número de
20.000 hombres presentes en los frentes en cada periodo de la guerra.
Pero también destacar que la nacionalidad más numerosa fue
siempre la francesa, con una cifra cercana a los 10.000 hombres,
buena parte de ellos de la zona de París. La mayoría no eran
soldados, sino trabajadores reclutados voluntariamente por los
partidos comunistas y que después en la Francia ocupada volvió a
encontrase con algunos de ellos en la resistencia francesa contra los
alemanes.
A su llegada Albacete Agustín queda sorprendido ante tantos
extranjeros decididos a defender la republica. –Tome asiento y
comience por contarme quien es usted. Agustín respiro
nerviosamente para luego entregarle la carta que en Madrid le habían
entregado. –Luego usted es el traductor que Madrid me envía. –
¡Camarada, se usted bien venido y no sabe lo que me alegro! –Pues
esto con tanto extranjero, se ha convertido en una torre de babel.
La nueva misión que le habían encomendado dice que fue para él
algo que nunca olvidara, ya que no solo era rellenar papeles en la
oficina, sino que además el jefe de la brigada le encomendó una
misión muy desagradable y era con otros cuatro compañeros servir
de agentes secretos con el fin de descubrir elementos que pudieran
trabajar como una Quinta Columna. Su cometido era muy difícil ya
que el dominaba el franceses y el Ingleses, pero no al resto que
procedían de todas las nacionalidades e ideologías, aunque en su
gran mayoría venían movidos por ideologías antifascistas. El
146
enrolamiento por otros motivos también se dio, pero marginalmente.
De los voluntarios extranjeros más de la cuarta parte fueron
franceses, pero hubo más de 3.000 italianos y más de 5.000 austroalemanes.
Su cometido no fue nada fácil pues a los pocos días el trabajo se le
amontono ya que se formaron 7 brigadas. Cada brigada se dividía en
3 ó 4 batallones, formados por alrededor de 650. Y dice que además
su trabajo consistía en reagruparlos por nacionalidades, pero tener
mucho cuidado para que la mayoría correspondiera al mismo perfil
político.
Por eso dice que la XI Brigada Formada en Octubre de 1936 se ilinio
así: - 1er Batallón "Edgar André". Alemanes
- 2o Batallón "Commune de Paris". Franco-Belgas. Trasladado
posteriormente a la XIV.
3er Batallón "Dabrowski". Polacos, húngaros y yugoslavos
trasladados posteriormente a la XII, XII y 150 En esta última y
decisiva batalla los internacionales luchan nuevamente con gran
valor. Participan todas las Brigadas. La XII i la XIV lo hace
encuadradas en la 45 División, mandada por Hans Khale, integrada
en el V Cuerpo de Líster. La XI, XIII y XV forman la 35 División.
Mandada por el mayor Pedro Mateo y que está integrada en el XV
Cuerpo de Tagüeña
147
En Albacete el tiempo se estaba estropeando y por el norte se
hacinaban nubes de un color oscuro. Lo que le hizo quedar mirando
largo rato las gotas iluminadas por los relámpagos, y cada vez que
respiraba suspiraba, y cada vez que pensaba en lo duro que sería esta
guerra. Le entraba una pena difícil de explicar» Después, la lluvia se
convirtió de nuevo en aguacero, y eran tan fuerte los truenos y
relámpagos que se puso a blasfemar... «Con el perdón de los
pecados y la resurrección de la carne. Amén.»
Las noticias que llegaban del frente dice que no eran del todo
halagüeñas. Por eso los brigadistas después de un mes de
entrenamiento pedían a sus superiores que dada la situación de la
guerra y que además los fascistas sitiaban ya Madrid de intervenir lo
más rápidamente posible entrar en acción. Pero cuenta que por esta
vez el tuvo suerte ya que su brigada todavía quedo unos meses en
Albacete. Donde dice que además de intérprete, tuvo que hacer un
cursillo acelerado de radio para que los altos mandos pudieran dar
las órdenes pertinentes y en diferentes idiomas a los oficiales que
combatían en el frente. Porque en Brunete -Julio 37 y en esta
sangrienta batalla intervinieron todas las Brigadas Internacionales a
excepción de la XIV, al parecer hubo un fallo de comunicaciones. Y
por tanto las bajas llegaron a ser del 50% de los combatientes. Sin
embargo las Brigadas XI y XV que en agosto de 37 intervino en la
batalla de Belchite fue un excito.
Después algunas unidades de las Brigada Internacional se aprestan
para marchar a Madrid. Los hombres parecen bien equipados, pero se
observa que aún no han sido armados y fue lo que llamo la atención
cuando desfilaron en Madrid el día 7 de Noviembre. También se dijo
que la intervención de las BB.II. salvó Madrid, pero no es cierto.
Madrid se salvó el 7 de Noviembre, cuando los rebeldes quedaron
detenidos, en gran parte debido al decidido ataque de la 3 BM
española al flanco izquierdo de las fuerzas rebeldes de Varela. Y
también por el cambio de escenario, de campo abierto a ciudad.
148
Además, un golpe de suerte puso en manos del EM Republicano los
planes de Varela para la toma de Madrid. El conocido incidente de la
tanqueta italiana destruida por carabineros republicanos. La XI B.I.
entró en línea el día 8, en la Casa de Campo. Pero Madrid ya se había
salvado. Los artífices, Miaja, Rojo, y los milicianos que formaban las
fuerzas del Centro, procedentes, por cierto, de todas las partes de
España.
Días después de desfilar en Madrid, dice que su brigada es enviada
en pleno invierno 37 junto al Quinto Cuerpo del Ejército
Republicano a la conquista de Teruel. Pues el mando republicano
decide lanzar una ofensiva de distracción y obligar a luchar al
ejército Nacional en el terreno que no habían elegido ellos. El 15 de
diciembre de 1937 las tropas republicanas lanzaban el primer ataque
de una batalla que se prolongaría hasta el 22 de febrero de 1938. Pero
dice que las condiciones en las que se combatió fueron extremas.
Temperaturas de hasta 18º bajo cero y un terreno árido y poco dado a
las fortificaciones hicieron más duras las condiciones de la Batalla. Y
donde después de intensos combates Teruel queda reducido a
escombros.
Por tanto él al servir de intérprete, su situación no fue tan duro para
él al estar siempre al lado de los altos mandos. La batalla de Teruel
finalizo tras sesenta y seis días, dejando unos treinta mil muertos:
diez mil del lado de los nacionales, veinte mil del lado de los
republicanos y entre ellos su brigada aquí fue donde sufrió su más
grande pérdida. Y hay que destacar también que fueron hechos más
de veintiocho mil prisioneros entre los unos y los otros. Una ciudad,
una pequeña, pacífica y vieja ciudad, se había convertido en un
montón de escombros calcinados, de piedras rotas y de hierros
retorcidos. En las afueras, los ríos Turia y Alfambra se atascaban con
la carne putrefacta de los muertos…
149
Ese mismo día, por la noche, y ante la posibilidad de verse copado,
Vicente González “El Campesino” abandona la ciudad en
desbandada, junto con otros jefes de la 46 División del Frente
Popular, perdiendo buena parte de sus fuerzas. Los nacionales entran
en la ciudad al filo de la medianoche y fuerzas de la primera división
de Navarra ocupan el Seminario llegando a la plaza del Torico En la
mañana del día 22 el general Aranda entraba triunfalmente en la
ciudad entre las aclamaciones de sus soldados, asistiendo a un
Tedéum en la catedral turolense. Encontraron un Teruel desierto, en
ruinas, y que exhibía trágicamente cientos de cadáveres por las calles
y entre los escombros.
Fue en el año 1938, cuando se inició por parte del gobierno
republicano, la que después se conocería como la batalla del Ebro.
Combate que se libraría desde el 25 de julio hasta el 16 de noviembre
siguiente, y donde la República española se jugó a una única carta su
última baza. Pero de tratar de ser fieles a la Historia, habría que
retroceder unos pocos meses antes, tratando con ello de comprender
los motivos que llevaron al Estado Mayor Central republicano a
tomar aquella decisión, diseñada por el genial Vicente Rojo, y que al
final abocó al ejército leal a su último y postrero canto del cisne.
(Canción Popular de la guerra civil española, (1936-1939)
Aunque me tiren el puente
Y también la pasarela,
me verás pasar el Ebro
en un barquito de vela.
Diez mil veces que lo tiren,
diez mil veces que lo haremos.
Tenemos cabeza dura
los del cuerpo de ingenieros.
En el Ebro se han hundido
las banderas italianas,
y en los puentes sólo quedan
150
las que son republicanas.
Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero
en el frente del Ebro
primera línea de fuego
Por Antonio Gascón Ricao
En el orden militar, la ofensiva estaba destinada a poner fin a los
reveses que veníamos sufriendo en los frentes de batalla, recuperar la
iniciativa, y destruir los planes enemigos de invasión y conquista de
Valencia y su región, de cuya importancia he hablado ya. Si este era
el objetivo estratégico de la operación. A esto hay que añadir que el
corte de Cataluña, separaba geográficamente respecto a la Zona
Centro tras la llegada de los nacionales al Mediterráneo por Vinaroz,
y la amenaza que representaba y cernía sobre Valencia, se podría
entender la necesidad militar que sufría la República. Por eso con ese
intento gigantesco de la operación de Ebro se pretendía inclinar la
balanza de la guerra a su favor, no sólo en el orden bélico sino
también en su aspecto internacional.
Durante la noche del día 23 al 24, se recibió en todas las Divisiones
una nueva orden particular del Ejército del Ebro, que volvía a aplazar
el asalto, fijándolo para las 0 horas 15 minutos del día 25 de julio, en
que se daría inicio a la ofensiva, aplazamiento que se transmitió de
inmediato a todas las unidades. Como en la zona republicana la hora
oficial estaba adelantada dos horas a la astronómica, el paso del río
iba pues a comenzar de hecho, en las primeras horas de la noche. El
día 24 había que aprovecharlo de nuevo para acabar de ultimar los
detalles.
Otro día más de ansiosa espera, más cerca si cabe todavía del
enemigo, ya que muchas unidades estaban pegadas a la orilla, con
vistas a él. De aquella manera, si el avión de reconocimiento las
hubiera localizado, con una simple incursión de los bombarderos
151
italianos y alemanes, más la Brigada Hispana, se les podía haber
causado enormes pérdidas, ya que aunque estaban bien
enmascaradas, no tenía protección aérea alguna.
Operación nacional que hubiera significado, al no contar los
republicanos con el factor sorpresa, que se hubiera dado al traste con
toda la operación antes de iniciarse esta. Pero, el día 24, los
nacionales ni siquiera consideraron necesario el envío del avión de
reconocimiento que casi a diario sobrevolaba inquisitivo todo aquel
sector.
A la hora señalada para el desembarco, todas las unidades
comenzaron su avance hacia la orilla del río iniciándose a la vez el
paso de las vanguardias. Las primeras horas del día 25 de julio
transcurrieron sin recibirse noticias concretas en el mando
republicano sobre la marcha de la batalla recién iniciada. Los
observatorios propios tampoco daban ninguna información. Pero al
amanecer empezaron a llegar las primeras noticias fiables que
auguraban un gran éxito inicial. Durante la mañana se fue
confirmando que todo el frente enemigo había sido prácticamente
pulverizado. El toro acababa de salir del callejón, y Franco, el gran
estratega, ignorante de lo que se le venía encima, tardaría, nada más y
nada menos, que 115 días en reconducirlo de nuevo, y para
conseguirlo, enmendando así su ignorancia, tuvo que pagar como
tributo de sangre, entre sus fuerzas de elite, la monstruosa cuenta de
casi 59.000 bajas.
Nada mejor, como resumen y epílogo, que el propio romancero
popular que con versos sencillos y en unas breves estrofas,
compendia lo que representó la epopeya del Ebro, y que constituye
en sí el recuerdo vivo de aquellos duros y cruentos días.
Las aguas del río Ebro
cantan bajo la metralla:
152
los hombres que así me cruzan
llevan el pueblo en el alma.
Las Brigadas Internacionales participaron decisivamente en varias de
las principales batallas de la guerra civil: las de la Ciudad
Universitaria madrileña del otoño de 1936, Boadilla del Monte,
Teruel, el Jarama, Guadalajara, Majada honda, Brunete, Belchite, y
la larguísima batalla del Ebro.
El Comité de Londres para la No-Intervención en la guerra española,
tras largas negociaciones, llegó el 5 de julio de 1938 a un acuerdo de
principio para la retirada de las fuerzas extranjeras. Evidentemente,
de haberse aplicado de veras, sería el bando de Franco el que hubiera
sido seriamente afectado y habría perdido más. Los voluntarios
internacionalistas constituían una parte pequeñísima (aunque
cualitativamente de enorme relieve y valor militar) en el ejército
gubernamental republicano, en tanto que el bando sublevado tenía
como un componente importantísimo en todos los órdenes los
aportes foráneos (legión Cóndor enviada por Hitler; cientos de miles
de mercenarios marroquíes; cientos de miles de soldados enviados
por Mussolini --simultáneamente unos 50.000--; unos 10.000
soldados enviados por Salazar). Pero era obvio que los sublevados no
cumplirían.
Para él dice que las cosas estaban claras, ya que acompañaría a los
heridos y supervivientes de las Brigadas Internacionales hasta
Barcelona para seguir rellenando cuestionarios. No obstante
reconoce que fue muy duro para él despedirse de tantos compañeros
y sobre todo de Julián Castén que fue el que le enseño el manejo
del a radio y que después en Francia les siguió uniendo una gran
amistad, y sobre todo con Karina su hermana.
Su cometido no fue nada fácil. Ya que estos hombres marchaban
llorando como niños al comprender que la revolución para ellos
había fracasado y que ahora volvían a sus países sentimentalmente
153
fracasados. Y no solamente eso sino que algunos le sería difícil
regresar a sus países, o a otros. Ironías de la vida ya que muchos de
ellos y los que habían tenido la suerte de no morir en España poco
después volverían a empuñar las armas para defender del fascismo
sus propios países en una guerra que por culpa del fascismo costo
más sesenta millones de vidas. Para muchos dice que fue muy difícil
ya que encima el reaccionario gobierno francés (a los refugiados
antifascistas alemanes, italianos, polacos, húngaros, austríacos, a
menos que justificaran un domicilio en Francia les prohibió a muchos
el cruce de la frontera).
El 28 de octubre de 1938 Barcelona da el adiós del pueblo español a
las Brigadas Internacionales, las cuales --según lo dice la Pasionaria
en su discurso de despedida-- salen de nuestro suelo por «razones de
estado» --alusión nada amable, sino más bien irónica (y hasta cargada
de una connotación fuerte que tal vez no le fuera desconocida, a
saber: el significado de razones maquiavélicas, de la alta política
opaca y a menudo inconfesable). No les fue fácil regresar a sus
países, o a otros. El reaccionario gobierno francés les prohibió a
muchos el cruce de la frontera (a los refugiados antifascistas
alemanes, italianos, polacos, húngaros, austríacos, a menos que
justificaran un domicilio en Francia).
Fue en España según Albert Camus. Donde los hombres aprendieron
que es posible tener razón y, aún así, sufrir la derrota; que la fuerza
puede vencer al espíritu, y que hay momentos en que el coraje no
tiene recompensa. Esto es, sin duda, lo que explica por qué tantos
hombres en el mundo consideran el drama español como una tragedia
personal"
154
CAPITULO XVI
CAPITULO XVI
La batalla del Ebro, resultó ser una campaña de desgaste contra el
ejército republicano, cuya derrota dejó despejada la ruta para que los
sublevados pudieran avanzar hacia Cataluña, lo que significaba
prácticamente el triunfo definitivo de las fuerzas rebeldes. Tres meses
después las fuerzas sublevadas asaltan Barcelona. La guerra se
prolongaría hasta el 31 de marzo de 1939. Pero ya el 28 de marzo, las
tropas franquistas entraban en Madrid y tres días más tarde caían las
últimas plazas leales al gobierno republicano. La guerra se dio por
terminada el 1 de abril de 1939.
Con la caída de Barcelona, último reducto importante republicano, en
enero de 1939, se produjo la mayor diáspora en la historia española,
cuando medio millón de refugiados buscaron la huida a Francia como
única salvación. Ante la presión de la opinión pública internacional,
el jefe del gobierno, Édouard Daladier, autorizó el 5 de febrero el
paso a territorio francés de los refugiados. La huida se realizó
principalmente a través de los pasos fronterizos de La Junquera y
Portbou, por donde salieron cientos de miles de refugiados, además
de los restos del gobierno republicano y de la 130ª Brigada Mixta del
Ejército Popular Español.
Él como tantos otros dice que cruzo la frontera donde fue
desarmado y confinado en el Campo de concentración de Argelèssur-
Mer. En este campo hasta el 15 de febrero de 1939 ingresaron
oficialmente en el departamento francés de Pirineos Orientales (que
entonces contaba con unos 230.000 habitantes), un total de 353.107
personas, sobre todo a pie: familias enteras con todas sus
pertenencias que no habían tenido la posibilidad de escapar de otro
modo, soldados que habían combatido en el Frente del Ebro y
miembros de las Brigadas Internacionales que, por motivos políticos,
155
no podían volver a su país de origen. Cuando las autoridades
francesas comprobaron la magnitud del éxodo, la catástrofe
humanitaria era ya inevitable; pocas semanas antes del fin de la
guerra, el "informe Valière", realizado a petición del Gobierno
francés, estimaba, a 9 de marzo de 1939, la presencia de unos
440.000 refugiados en Francia, de los cuales 170.000 eran mujeres,
niños y ancianos, 220.000 soldados y milicianos, 40.000 inválidos y
10.000 heridos.
Al parecer el gobierno francés, impotente ante la situación, decidió
conducir a los exiliados de la zona este hacia las playas de Argelès, a
35 km de la frontera. Y dice que sin ningún miramiento ni para las
familias ni para ellos. Fueron situados sobre la misma playa, y la
zona se cercó con alambre de espino. Custodiados por tropas
coloniales, marroquíes y senegaleses, y algunos gendarmes. La
situación se tornó caótica lo que hizo que se creara un comité de
coordinación done el hizo parte con el fin de mejorar la situación. Y
como no había campamentos de barracas, letrinas, cocina,
enfermería ni siquiera electricidad, se organizaron batallones de
voluntarios que pronto comenzaron a montarse para refugiar por lo
menos a las mujeres y niños. Barracones de madera y de lona por los
propios reclusos, así como improvisadas cocinas y letrinas excavadas
en la arena.
No obstante la situación era tan dramática que se multiplicaron los
casos de disentería. Los enfermos y heridos colapsaron los hospitales
de la región, y se establecieron dos campos próximos: Saint-Cyprien
y Barcarès. La ayuda de organizaciones como Cruz Roja y los
suministros humanitarios fueron insuficientes para tal cantidad de
gente, y muchos perecieron víctima del hambre, la humedad, el frío y
enfermedades como la disentería y la sarna.
A esto hay que añadir que la alimentación era muy escasa; algunos
días llegaban camiones con pan y sacos de legumbre que tenían que
156
cocinar con agua salada. Con la llegada del invierno los más débiles
fueron los primeros en caer, además de muchos otros que murieron
de tifus. En marzo de 1939, el fotógrafo Robert Capa visitó el
enorme campo de la playa de Argelès, donde nos encontrábamos en
esos momentos encerrados más de 80.000 republicanos españoles. La
descripción que hizo del mismo fue:
"...un infierno sobre la arena: los hombres allí sobreviven bajo
tiendas de fortuna y chozas de paja que ofrecen una miserable
protección contra la arena y el viento. Para coronar todo ello, no hay
agua potable, sino el agua salobre extraída de agujeros cavados en la
arena".
A pesar de las penurias, dice que él colabora activamente en la
organización de actividades culturales, llegando a construir los
llamados "barracones de cultura", donde llevaban a cabo las
actividades que las circunstancias les permitían. Básicamente, su
objetivo era levantar el estado anímico del colectivo, llegando a
editar una pequeña publicación, el Boletín de los Estudiantes. No
obstante que como era de esperar, a los seis meses del
establecimiento del campo estalló la Segunda Guerra Mundial.
Cuando las tropas alemanas del III Reich invadieron Francia, en
junio de 1940, los refugiados españoles abandonaron el campo de
Argelès con diferentes destinos. Muchos se quedaron a vivir y
formaron familias en Francia, otros se alistaron como él en el
Ejército de Francia para luchar contra los nazis
Dada la nueva situación se puso a pensar en ello, pues por primera
vez en su vida, había descubierto con detalles la bajeza que había en
el ser humano y lejos de amedrentarse, pensó que debía de seguir
luchando para derrotar ese fascismo. Que en sus circunstancias más
dramáticas serian la ilustración definitiva de esa literatura y poesía
creadora, si esa poesía anticipada de la novela y su experiencia en la
lucha en sus circunstancias más dramáticas. Pues abandonar la lucha
en tales circunstancias seria una cruel tortura de la memoria, al herir
157
los recuerdos en carne viva. El silencio es mentalmente insano;
porque ahoga la expresión emocional, escondiendo el dolor, sin el
camino a su redención. Porque como dice Machado – (El hoy es
malo, pero el mañana...es mío) Y mientras tanto hay sobrevivir como
bien decía en su poesía mi camarada de expediente - Rafael
Hernández Rico.
SOBREVIVIR
“Á pesar de todo
Oh carga de dolor,
cuantos pesares”.
Siempre el esfuerzo.
¡Sobrevivir cada día para
contemplar el futuro entrevisto!
Un mundo más bello, con olas y
cielos de gracias iluminados.
El corneta del cuartel tocaba diana y Agustín dice que la situación
para él había cambiado tanto que le costó despertar esa mañana. Pues
en apenas una semana se hallaba en una caserna (cuartel en español)
de Vénissieux situada a las afueras de Lyon tercera ciudad de
Francia después de París y Marsella. Situada en la confluencia de los
ríos Ródano y Saona. Antiguamente era conocida en idioma español
como León de Francia. Y donde apenas un mes después en columna
de a tres desfilaban ya a la perfección al son de las trompetas y los
tambores. Lo que determinaba que por la situación de la guerra no
tardarían en ser trasladados al campo de batalla.
Pues días después dice que los formaron a todos en el patio central,
donde desde una tribuna un general de cuyo nombre no llego
acordarme. Comenzaba su oratoria, repitiendo que en aras de los
sagrados ideales democráticos estábamos llamados a defender la
patria contra la posible invasión hitleriana. Lo que le hizo meditar
por un instante pese a su juventud en su turbulento pasado. Y su
pensamiento era algo así como una nebulosa que no llegaba a
158
disipar, al no comprender porque el llamado ser humano podía llegar
a tal extremo. Aunque luego reconoce que al profundizar en sus
pensamientos dice que llego a una sola conclusión. Y era que él
hombre como animal carnívoro era malvado por naturaleza.
Desde Lyon dice que entrenes especiales les enviaron al noroeste de
Francia y más preciso a la ciudad de Dunkerque donde se hallaba la
famosa Línea Maginot. No tardaron en penetra en ese laberinto de
túneles donde daban paso después a sus famosos búnker donde se
hallaban instalados los cañones y ametralladoras. Estas
Fortificaciones subterránea para defensa de los ataques externos;
fueron a la vez una encerrona pues muchos soldados murieron por
el gas mostaza en su interior.
La tranquilidad duro poco dado que los alemanes invaden Dinamarca
e inicia a la vez la invasión de Noruega. Para después invadir
Holanda, Bélgica y el norte de Francia. La línea no evitó la derrota de
Francia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1940. Por el
contrario, las divisiones alemanas la rodearon y atacaron en la región
de Sedán, en su extremidad occidental, de forma que los ejércitos
aliados fueron cortados en dos. El error estratégico francés se basaba
en la experiencia de la guerra de trincheras, que había forjado un
paradigma bélico de grandes frentes de batalla estáticos. La
introducción de nuevos elementos en el escenario, como las unidades
acorazadas o la aviación de guerra, así como el uso de nuevas
tácticas, hicieron que la línea Maginot pasase a la historia como uno
de los fracasos estratégicos más costosos e inútiles
Al estar rodeadas las fuerzas de los Aliados por el norte, fue
necesario evacuarlas desde Dunkerque mediante la Operación
Dinamo. Esta operación fue una de la evacuaciones más grandes de
la historia, mediante la cual 338.000 soldados británicos, franceses y
belgas fueron rescatados a través del Canal de la Mancha hacia
159
Inglaterra en barcos de guerra y civiles. De cualquier forma, la suerte
de Francia y los Países bajos estaba echada. En menos de un mes, la
Blitzkrieg eliminó toda resistencia aliada. Entre el 26 de Mayo y el 2
de Junio, la resistencia aliada se limitó a proteger el perímetro de
Dunkerque, por donde escaparon los ingleses y un reducido grupo de
tropas francesas y belgas. Del 5 al 12 de Junio Las fuerzas alemanas
giran al sur y ocupan París el día 14. De allí se dirigen al sur hasta la
frontera española.
De nuevo se dice que sigue siendo un soldado privilegiado, dado que
consigue ser uno de los pocos evacuados por las tropas Inglesas. Pues
debido a pertenecer al servicio de transmisiones en la Operación
Dynamo, mediante la cual el grueso de la Fuerza Expedicionaria
Británica más efectivos franceses y polacos fueron evacuadas de
Dunkerque, los mandos militares británicos hicieron un balance de
las tropas Aliadas en la costa francesa. Siendo muy numerosas, el
Gabinete de Guerra tomó la decisión de intentar el rescate del mayor
número de rezagados que fuera posible, antes de que se vieran
forzados a rendirse. Y dice que días después se encontraba como
tantos otros acuartelado a las afueras de Londres donde se creó un
gobierno en el exilio francés fundado por Charles de Gaulle tras su
llamamiento del 18 de junio de 1940, y que tenía su sede en Londres.
A partir del 13 de julio de 1942, Francia Libre pasó a ser denominada
Francia Combatiente por el Comité Nacional Francés, presidido por
el general De Gaulle. Esta nueva denominación marcó el inicio de
una etapa en la que "los grupos que en el interior del país
participaban activamente en la resistencia" se unieron con Francia
Libre, reconociendo oficialmente su autoridad. En su discurso el
general decía:- Yo, general De Gaulle, actualmente en Londres,
invito a los oficiales y soldados franceses que se encuentren o pasen
a encontrase en territorio británico, con sus armas o sin ellas, invito a
los ingenieros y a los obreros especialistas de las industrias de
armamento que se encuentren o pasen a encontrarse en territorio
160
británico, a poner se en contacto conmigo. Ocurra lo que ocurra la
llama de la resistencia francesa no debe apagarse y no se apagará.
Creedme a mí que os hablo con conocimiento de causa y os digo que
nada está perdido para Francia. Los mismos medios que nos han
vencido pueden traer un día la victoria. ¡Porque Francia no está sola!
¡No está sola! ¡No está sola! Tiene un vasto imperio tras ella. Puede
formar un bloque con el Imperio británico que domina los mares y
continua la lucha. Puede, como Inglaterra, utilizar ilimitadamente la
inmensa industria de Estados Unidos. Esta guerra no está limitada al
desdichado territorio de nuestro país. Esta guerra no ha quedado
decidida por la batalla de Francia. Esta guerra es una guerra mundial.
Todas las faltas, todos los retrasos, todos los padecimientos no
impiden que existan, en el universo, todos los medios para aplastar
un día a nuestros enemigos.
El general De Gaulle no les dio ningún descanso, pues al cabo de
dos días tuvo que presentarse ante sus superiores de los que recibió
órdenes de incorporarse a una compañía mixta que se había creado
con oficiales francés es e inglés es. – Muchacho desde que te conozco
e comprobado que tienes espíritu de iniciativa y por lo tanto por tu
preparación te he recomendado para que participes con migo en la
nueva emisora que se ocupara de notificar a todos los combatientes
las noticias más sobresalientes del día. – Además nuestra misión será
también a través de mensajes cifrados para las operaciones oportunas
de la resistencia en el exterior y el interior de Francia.
–Vaya, no deja de ser un buena noticia y gracias mi capitán por su
opinión de mi persona. –Pero sobre todo le aseguro que sobre estar a
la altura de las circunstancias.
La importancia de la radio en la guerra, dice que fue primordial para
mantener la moral para los países aliados, pero también para la
resistencia antifascista en Francia como en el resto de la Europa
ocupada así como en la España franquista. La radio proporciono
161
informaciones que estaba sometidas a censura en la mayoría de los
países beligerantes; asimismo las emisiones extranjeras eran muy
buscadas por los habitantes de los países en guerra, sobre todo en
programas de su misma lengua.
Pues como dice su misión consistía en desenmascarar las
informaciones que los gobiernos que colaboraban con el eje ofrecían
para falsear las noticias que procedían de los frentes o los sabotajes
de la guerrilla. Como también fue por radio que más tarde se
establecieran contactos entre los resistentes y las fuerzas aliadas. De
esta manera la radio desempeño un papel estratégico. Pero sobre todo
la radio fue un arma psicológica, no solo por sus emisiones de
información sino también por la intoxicación producida por los
gobiernos fascistas.
Agustín sigue para decir que a él le hubiera gustado un desenlace de
su situación en Inglaterra y pese que atreves de la historia en las
guerras el ser humano parece poseer una vitalidad extraordinaria. La
verdad que al final mismo que esté convencido que su sacrificio es
justo al final es fácil lastimarle dado que es muy sensible al dolor.
Pues como él bien cuenta la tregua a penas duro un mes, dado que
después de la Batalla de Francia, comenzaron en junio del 40 los
bombardeos sistemáticos contra la Gran Bretaña. De julio a
septiembre, el Luftwaffe atacó frontalmente a la Fuerza Aérea Real
para ganar superioridad aérea como preludio a una invasión. Esto
supuso el bombardeo a los campos de aviación militares para destruir
la capacidad de combate ante una posible invasión. Los ataques
simultáneos sobre la industria aeronáutica se llevaron a cabo para
evitar que los británicos pudieran sustituir las pérdidas, pero
resultaron ineficaces para los planes de invasión a la isla.
El Blitz fue el bombardeo sostenido del Reino Unido por la
Alemania Nazi entre el 7 de septiembre de 1940 y el 16 de mayo de
1941. Fue llevado a cabo por la Luftwaffe, y afectó a numerosas
162
poblaciones y ciudades, aunque el grueso del ataque se concentró en
Londres. El Blitz provocó alrededor de 43.000 muertes, y destruyó
más de un millón de viviendas, pero como bien dice fracasó en
alcanzar los objetivos estratégicos de sacar a Inglaterra de la guerra o
dejarla incapaz de resistir una invasión. No obstante estos ataques
aéreos continuaron en 1944 con más modernas armas de represalia la
V1 y V2.
Los bombardeos dice que hacían la vida imposible, no obstante él
pudo acercarse a la embajada de México con el fin de preguntar por
sus padres. Pues él sabía que México acogió a cerca de 25.000
refugiados españoles entre 1939 y 1942, gran parte durante el
gobierno del presidente Lázaro Cárdenas del Río. De estos
refugiados se estima que la "inmigración intelectual" o de "élite" se
conformaba de aproximadamente un 25% del total. Se destaca
también que en mayor número llegaron además "competentes obreros
y campesinos", así como militares, marinos y pilotos, hombres de
Estado, economistas y hombres de empresa, todos ellos vinculados al
Gobierno republicano derrotado en la guerra.
La respuesta de la embajada no se hizo esperar pues dos días después
le comunicaron que sus padres llegaron a México el en buque Sinaia,
pero que días después en embarcaron de nuevo rumbo a Buenos
Aires. Para él la noticia no dejaba de ser consoladora, pues al fin y al
cabo estaban vivos y volvían a La Argentina donde sus padres
siempre hablaron bien y sobre todo de su Buenos Aires querido. Por
eso pese que la guerra y los bombardeos había infundido una nueva
vida en las callas de Londres; ese día él se sentía alegre de la buena
noticia que le habían dado sobre sus padres.
No lo dudo una vez ya en el cuartel, lo primero que le vino a la
mente fue su amiga Victoria Ocampo la escritora que él colabora
con ella en la revista Sur fundada por ella y que estaba seguro que
su padre continuaría frecuentando sus tertulias. Y así fue pues
aproximadamente un mes después recibió una carta de sus padres y
163
otra de ella donde le decía que se alegraba mucho de saber que seguía
combatiendo el fascismo internacional. La de su padres que en
realidad fue su madre que la redacto en casi su totalidad, le decía que
estaban bien y que de él habían corrido rumores de unos como que
fue hecho prisionero y otros que había muerto. Pero que ella mismo
si nunca tuvo ninguna comunicación suya siempre creyó que era por
circunstancias de la guerra pero su corazonada es que estabas vivo.
–Bueno hijo, también te diré que tu padre me tiene inquieto ya que
cada vez tiene los pulmones más delicados y pienso que día a día su
tos continua me lo va a llevar al otro barrio. – ¿Espero mi niño que tú
ya no fumes como antes, pues ese es el veneno que pronto acabara
con tu padre? –Espero mi vida que pronto esto acabara y podamos
estar de nuevo juntos y abrazo de estos que te quieren. –Era verdad –
se repetía lentamente como si por primera vez no hubiera
reconsiderado un hecho que hasta ahora no le había dado ninguna
importancia ya que él como su padre fumaban como carreteros. Pues
Agustín reconoce que la profecía de su madre no tardaría en
romperlo el alma.
Después de haber releído la carta dice quedo un tiempo adormilado,
hasta que de nuevo las sirenas volvieron anunciar los cotidianos
bombardeos sobre la capital, lo que determinaba su salida precipitada
en busca del refugio más próximo. La verdad es que cada día se
hacían más intensos y además después de los bombardeos el cielo se
volvía gris y todo el olor a la pólvora se hacía insoportable. No
obstante para la Gran Bretaña, las cosas fueron cambiando a su
favor; ya que los alemanes terminaron por comprender que invadir la
isla hubiera sido un desastre para ellos ya que por aquel entonces
Inglaterra poseí la marina más potente del mundo. No obstante
Alemania su objetivo fue de continuar desmoralizando a los
británicos dentro de una rendición inalcanzada. Pues como bien dice
en mayo de 1941, la amenaza inminente de una invasión de Gran
Bretaña había pasado, y Hitler centró su atención en el frente del
164
este. No obstante los alemanes continuaron bombardeando una y
otra vez la isla a tan gran escala, que llegaron durante toda la guerra
alcanzar la cantidad de 51.509 víctimas. En 1944, el desarrollo de
armas no tripuladas, las bombas aéreas V-1 y los misiles V-2,
permitió a los alemanes seguir atacando Londres con armas lanzadas
desde el continente europeo. En total, las armas V mataron a 8.938
civiles en Londres y en la zona del sureste de país.
Mientras tanto continua para seguir diciendo que el seguía
trasmitiendo consignas a los diferente grupos guerrilleros por medio
de frases que los servicios secretos alemanes no llegaban a descifrar
su contenido. También cuento pocos meses después su comándate le
llamo a su despacho donde por sus cualidades le ofrecía participar en
la famosa emisora BBC como locutor en lengua castellana y que
además las tres horas que dedicara todos los días serian bien
remuneradas.
Para él su nuevo trabajo dice que le cambio completamente la vida,
ya que aquí conoció nuevas personas pero sobre todo a su compañera
Margarita, un inglesita hija de padre español y madre inglesa. La
verdad que hasta ahora no había tenido tiempo de meditar en torno a
su juventud, pero los años se seguían y se perseguían y pensó que
mismo tiempos tan difíciles también él tenía derecho a dar salida a
sus necesidades varoniles. Pues él se sentía por las miradas discretas
de las mujeres un hombre atractivo, fuerte, bien proporcionado y pelo
espeso. Y por tanto no debía despreciar las oportunidades que
Margarita con cariñosa bondad le proporcionaba. Por eso cuando
llego el día que ella no dudo en entregarse cerrar sus ojos, hasta
conseguir que todo su cuerpo se estremeciera de placer.
No obstante él era consciente de la otra realidad tan doloroso que día
a día el destino les ofrecía, pues era muy doloroso observar como
una ciudad antes tan hermosa como Londres, ahora en sus calles
cientos de voluntarios no daban abasto a quitar cascotes y cadáveres
que quedaba entre los escombros. Fue realmente impresionante, pues
165
los bombardeos, las incursiones ocurrían durante el día y durante la
noche. Entre 100 y 200 bombarderos atacaron Londres cada noche.
La mayoría eran bombarderos alemanes, con algunos aviones
italianos procedentes de Bélgica. Las ciudades de Birmingham y
Bristol fueron atacadas el 15 de octubre, y el mayor ataque de todos,
con 400 bombarderos durante seis horas, ocurrió en Londres. A
mediados de noviembre, los alemanes habían lanzado más de 13.000
toneladas de explosivos y más de un millón de bombas incendiarias,
Los civiles de Londres tubieron un enorme papel que desempeñar en
la protección de su ciudad. Muchos civiles que no estaban dispuestos
o preparados para alistarse en el ejército se convirtieron en miembros
de la Guardia Nacional, del Servicio de Precauciones en Ataques
Aéreos, del Servicio de Bomberos Auxiliares o en otras muchas
organizaciones. Durante los bombardeos, los Boy Scouts guiaban a
los bomberos hacia los lugares más necesitados. Y el cuenta que
durante los bombardeos, había menos refugios públicos antibombas
que los que realmente eran necesarios. Anqué reconoce que él cerca
de la emisora se hallaba una estación de metro que como tantas otras
las autoridades de Londres quedaban abierta para recoger a unas
177.000 personas.
Es verdad que las cosas para Inglaterra fuero cambiando, pues al
tener en 1944 la Wehrmacht diseminadas a sus fuerzas en una gran
guerra de varios frentes. En poco tiempo había perdido África ante
los Aliados, y luego habían saltado a Sicilia y de allí al resto de
Italia, donde se libraban fuertes combates. Como también en el frente
del Este la situación era desesperada pues el irresistible empuje del
Ejército Rojo, hizo que los rusos ya estaba llegando a Polonia. Por
eso la Operación Overlord que involucraba al grueso de los ejércitos
estadounidense y británico, apoyados a la vez por tropas auxiliares
francesas, polacas y de otras nacionalidades, se prepararon para
asaltar las playas de Normandía, por medio de desembarcos anfibios.
166
En 1940, la BBC abrió su estudio de los primeros miembros de la
resistencia que huyó de la ocupación de Francia por Alemania.
Londres Radio nació y se convirtió en la cita diaria del pueblo
francés por cuatro años conocido por su nombre en clave británico
Garbo. El trabajo de desinformación de Garbo era parte de la
Operación Fortitude, que convenció a Adolf Hitler y a muchos de sus
colaboradores de que la invasión aliada ocurriría en el Estrecho de
Calais, a 249 km de Normandía, y que el desembarco de Normandía
era sólo una maniobra para atraer a las tropas alemanas lejos de
Calais.
De hecho, fue tal la credibilidad de la que gozó por parte de Hitler,
que incluso una vez comenzado el desembarco, siguió pensando que
esta no era la verdadera invasión, sino una mera distracción para el
verdadero ataque en Calais. Para cuando Hitler se dio cuenta del
engaño, la Operación Overlord ya había sido un éxito y las tropas
aliadas se habían adentrado demasiado, por lo que la movilización de
las divisiones acorazadas no tendría el mismo significado. La
información falsa que Pujol proporcionó a Alemania ayudó a
convencer a Hitler de que el ataque principal sería más tarde y en
otro lugar, Paso de Calais (Francia), lo que resultó en su decisión de
reducir las tropas en la zona del desembarco. Conocido por su
nombre en clave británico Garbo
Originalmente la misión iba a comenzar el día 5 de junio pero debido
a inclemencias meteorológicas se debió trasladar al siguiente día. En
la madrugada del 6 de junio diez divisiones estadounidenses,
británicas y canadienses pusieron pie entre el río Orne y el Vire.
Aunque no se lograron todos los objetivos previstos, se instalaron
sólidas cabezas de playa donde a lo largo de los siguientes días
desembarcarían 250.000 hombres y 50.000 vehículos.
Hay que destacar que la ayuda de la Resistencia francesa, con su
amplia información sobre las fortificaciones alemanas, fue decisivo
167
en esta operación. Pues destruyeron las vías férreas con ataques
aéreos por las informaciones precisas que por radio les comunicaban
los resistentes y además mediante sus sabotajes la Resistencia
francesa paralizaba el movimiento Alemán de abastecimiento. Y a
pesar de la rapidez con la que el mando alemán conseguía reparar los
desperfectos, las divisiones acorazadas alemanas que fueron
desplazadas desde el frente ruso al francés tardaron menos en llegar
en sus trenes desde Rusia al Rin, que del Rin a Normandía.
Desde el desembarco en las playas de Normandía el 6 de junio de
1944, se dio inicio a una batalla, la batalla de Normandía, cuyo
resultado favorable para los Ejércitos de los Aliados determinó el
avance de los mismos hacia el este de Francia, con el objetivo puesto
en la línea del río Rin y la posterior penetración en el propio
territorio del Tercer Reich, con la idea preconcebida de poner
rápidamente fin a la guerra. Aunque se realizó otro movimiento de
avance hacia Bretaña, para lograr controlar los puertos del canal de la
Mancha, no se avanzó hacia el sur del país.
La Liberación de París durante la Segunda Guerra Mundial consistió
en la entrada de los Aliados en la ciudad de París en agosto de 1944.
La batalla comenzó con una sublevación de la Resistencia francesa
en la ciudad, a la que poco después se unieron elementos de la 2ª
División Blindada Francesa (encuadrada en el Tercer Ejército
Estadounidense y conocida como División Leclerc) y, en mucha
menor medida, de la 4ª División de Infantería Estadounidense.
En esta batalla participaron activamente españoles republicanos
exiliados y sobre todo anarquistas, tanto en las filas de la Resistencia
como entre las tropas de la 2ª División Blindada francesa, en papeles
destacados, hasta el punto de que las primeras unidades militares
aliadas que entraron en París estaban compuestas por antiguos
miembros del Ejército Popular Republicano. Se hallaba al frente de
las mismas Amado Granell, quien por entonces era teniente del
Ejército francés, siendo igualmente antiguo mayor de Milicias del
168
Ejército Popular Republicano, en el que había mandado una Brigada
mixta.
Una de las principales consecuencias políticas de la Liberación de
París fue la práctica desaparición de la Francia de Vichy y la
consideración de la Francia Libre, con el general Charles de Gaulle a
la cabeza, como depositaria de la legitimidad histórica y política de
Francia y de la Tercera República Francesa. Por otra parte, de Gaulle
logró convertirse en el símbolo del renacimiento de la nueva Francia,
quedando definitivamente olvidados los intentos de los anglosajones
por buscar otro militar o político francés con el que entenderse para
reemplazarle.
CAPITULO XVII